一、创意>制作(论文文献综述)
小黑酱[1](2021)在《与生俱来的赛车基因 浅谈上世纪六十年代的赛车》文中研究指明在这个动不动就喜欢聊个基因的时代,越来越多的汽车品牌把目标市场定位到了运动车型上。一些在赛场上消失了很多年的品牌也玩命的想找点自己当年的赛车基因来说说事儿。赛车运动,毫无疑问承载着一个汽车品牌的底蕴和基因。不过赛场上没有永远的赢家,就像F1一样,我都快忘记上一次法拉利夺冠是什么时候了。不过这并不影响红魔的销量,毕竟法拉利的赛车基因是骨子里带着的,它的一时惆怅也许只是因为不太适应现在的汽车科技趋势。是啊,谁会接受法拉利也用上小排量四缸涡轮发动机呢?趁着这个想法,聊聊那些与生俱来的赛车基因,虽然离我们很远,却也挺有趣
Wanlon[2](2021)在《你好色彩 六辆炫酷艺术改装车》文中研究指明AI技术,3D视觉,这些崭新的艺术形式,将越来越频繁地走进我们的生活,让传统艺术品如虎添翼、焕发新的生机。另一方面,艺术发展是动态的、自由的、与时俱进的;艺术的魅力在于跨越时间和空间,通过不同作品之间的联系,影响更多的人,给欣赏者带来丰富又各异的体验,所以汽车制造商们也开始寻找新的和创造性的方式来吸引观众。本期我们精选六辆以外观色彩打造为主题的定制车型,
熊鸽[3](2021)在《基于编解码模型的视频文本描述算法研究》文中提出随着深度学习的发展,人工智能对人类社会生活带来了很大的便利。视频文本描述作为视频内容分析的重要分支,推动着视频检索与视频个性化推荐的进一步发展。视频文本描述算法需要对视频中包含的视觉内容使用自然语言进行文本描述,且要求该描述语句具有准确性、可读性与流畅性。目前在基于编解码模型的视频文本描述算法的研究中,将视频高级语义信息作为视频语义特征,能够有效地辅助解码模型更准确的将视频视觉特征转化为文本描述。其中,视频语义特征的质量对解码模型生成文本描述的准确性有着重要的影响。因此,在编码阶段,针对现有视频语义检测器提取的视频语义特征准确性较低的问题,本文构建视频语义特征增强编码器模型,通过highway layer结构加强编码特征,并且加入视频语义单词差异放大模块,放大语义特征中各语义单词之间的差异性,提高视频语义特征的准确性。实验结果表明,本文提出算法生成的语义特征的质量更好,能够更有效地辅助解码模型提升生成文本描述的准确性。为了进一步提高解码模型生成文本描述的准确性,在解码阶段,针对解码模型在学习过程中不能给予表达视频内容重要的单词更多关注度,并且单词特征之间差异性较小的问题,本文将单词注意力机制与单词差异增强结构相结合,构建单词特征增强文本解码器模型,使得单词特征同时具有重要性和差异性,提升解码模型的性能。通过在标准数据集上进行对比实验,实验表明本文算法生成的文本描述与视频内容更加贴切,生成的文本描述不仅准确,还能反映视频中的细节内容。同时与同领域其他算法相比,本文算法生成文本描述的评价指标明显优于同类研究的其他算法。
张竹茜[4](2021)在《全链路设计思维在知乎内容营销产品设计中的应用》文中提出互联网公司业务及需求的不断发展,使得对交互设计师岗位职责的要求发生了很大的变化,需要交互设计师的工作由被动接受设计需求,完成产品的呈现,转变为为公司解决产品问题,贯穿产品全局。而交互设计师要满足岗位需求和价值,实现理性设计,需要具备结构性思维,主动接触、分析业务,深入理解业务,全程参与,理性的输出优质的设计方案。全链路设计思维是一种系统性思维方式及闭环性的设计流程,它要求交互设计师从产品的早期阶段开始参与,从分析产品需求、用户拆分、用户调研、竞品分析、数据收集处理等节点全程参与甚至主导,并对上述流程的分析结果输出周到理性的设计方案。广告收入是部分互联网公司的主要盈利方式之一,内容营销产品作为互联网广告的一种形式,是互联网公司的重要的商业产品之一,其表现形式为,将广告内容在用户使用手机软件的过程中向用户展示,这一形式必然会对用户的操作体验有所影响,因此,内容营销产品要求交互设计师在设计的过程中更加注重对业务的提升,同时平衡用户体验。本文研究重点为,基于全链路设计思维,选取内容营销产品这一业务性极强的产品进行实践,区别于以用户体验为中心,将设计重点定位于业务实现,最终达到业务变现与用户体验的平衡。在设计中使用全链路设计思维方式思考业务和设计问题,以阿里巴巴五导家理论作为分析业务的理论指导,将交互设计师置于更加前期的业务阶段,拆解并理解业务、梳理设计目标和设计思路;在实践过程中使用用户画像、用户体验地图、竞品分析等设计理论及方法方法分析问题,为设计提供依据和支撑,使设计过程更具体系化和逻辑性。通过将全链路设计思维应用于知乎圆桌内容营销产品的设计优化中,并从知乎圆桌业务分析、用户分析、设计目标确定到优化设计实践全链路分析,总结出全链路设计思维对设计师业务角度出发,平衡业务提升和平衡用户体验,提升设计价值方面的实践意义,为品牌广告、效果广告、内容营销产品等业务性产品设计搭建赋能。
徐苗[5](2021)在《GT公司文创旅游产品营销策略优化研究》文中进行了进一步梳理在全球化的时代背景下,一个国家的文化经济水平逐渐成为综合国力的重要体现,文化创意产业逐渐成为一个国家和地区发展得重要指标,是促进地区经济发展的新兴产业,文化创意产品也逐渐成为满足人民日益增长的精神文化需求的必需品。以文化内容为基础,以创意为灵魂的文创产品,需要通过有特色的的营销手段来实现其价值。营销观念的融入,可刺激消费者的需求,拓展文化创意产业的市场,为文创产品的发展开辟一片新天地。但一些文创产品的营销手段还沿用传统的营销方式,制约了文创产业的发展。因此,本文基于国内外关于市场营销策略的相关理论,重点研究GT公司文创旅游产品的市场营销策略,力图走出文创旅游产品所面临的市场营销困境,着力进一步强化GT公司的销售团队的组织模式、运作模式以及把握当下所处的市场环境,分析和研究GT公司所面临的主要市场营销问题。方法上,分析文创旅游产品的市场定位和目标消费者,分析产品的价格策略、渠道和促销等几个方面的现状,找到产品本身存在的问题,由此结合推广对策做好与此相关的实施保障措施,提供丰富的理论依据来改进目前市场营销策略。通过运用PEST、波特的五力竞争模型和SWOT分析模型分析其产品的内部和外部因素,分析GT公司文创旅游产品销售的优势、弱点、机会和风险,明确当前的主要竞争者、主要替代品、潜在进入者、客户和供应商,为GT公司文创旅游产品进行市场营销提供合理建议。本研究立足营销分析及客户服务思维,力图为GT公司文创旅游产品市场营销问题提供解决方案。
本刊编辑部[6](2021)在《双生共赢 乐高的汽车世界》文中认为一边被视为儿童玩具,另一边则是成年人的大宗消费商品。手中把玩的LEGO积木与飞奔于路上的汽车,这两个看似风牛马不相及的物件却有着渊源流传的不解之缘,是什么让他们走在了一起,又是什么令两者双生共赢,通过本期的特别策划,或许能窥探出背后之一二。
庞建勇[7](2021)在《初中社会实践活动实施的现状、问题及对策研究 ——以GT中学为例》文中指出随着时代发展的需要和基础教育改革的推进,各级各类学校已经逐渐重视开展社会实践活动。它作为学校教育教学工作的一个重要环节,在学生综合素养培养的过程中有着至关重要的作用。社会实践活动的开展有助于提高学生的社会责任感、创新能力和实践精神、人际交往等能力。同时,对于养成初中学生积极地人生态度,磨砺坚韧的意志,塑造完善的人格,实现全面发展的目标有着明显的作用,并为今后他们融入社会奠定良好的基础。本研究以GT中学为样本,采用文献研究法、问卷调查法、访谈法对初中开展社会实践活动现状进行调查、分析。发现学校开展社会实践活动存在主观能动性不强,实践活动形式单一、内容比较笼统,评价体系不够科学等问题。本文基于GT中学社会实践实施过程中存在的主要问题,通过分析这些问题的原因,对社会实践活动进行重新设计和实施、并对实施效果进行了调查和总结,提出合理的实施建议及对策:(1)加大宣传力度,完善制度保障;(2)优化实施方案,丰富和发展社会实践活动的形式和内容;(3)发挥社会实践活动的教育引领作用;(4)建立健全监督和保障机制;(5)构建科学合理的评价体系。
小黑酱[8](2021)在《魔幻世界 那些专门和保时捷911较劲的改装公司》文中认为由德国着名设计师Ferdinand Alexander Porsche以Volkswagen Beetle和Porsche 356为基础延伸设计出的首款保时捷911自1963年于IAA International Automotive Show正式面世,保时捷911最初出厂代号其时为901,然而因为法国车厂Peugeot的强烈抗议而舍去中间的0改用1。谁也想不到它将成为品牌最具标志性且影响后世超过半世纪的经典车型。至今已经来到了第8代改款,每一款保时捷911甚至每一代,都是Zuffenhausen和Weissach顶级工程师的心血结晶,当中蕴含着数不尽的丰富故事,我想聊的是则是保时捷911迷人世界的另一面
杰斯·巴特沃斯,约翰-亨利·巴特沃斯,贾森·凯勒,曹宇光[9](2020)在《极速车王》文中认为外景法国勒芒萨尔特赛道1959年夜晚杜特雷钟显示:凌晨3:18。大看台上:零星的几个观众,有人还精神着,有人手抱头,有人横躺在座椅上睡觉。一个胡子拉碴的男人在排行榜上调整数字牌,每个牌代表着赛车的当前排位。这时几辆车从下面呼啸而过。排行榜上的数字显示目前领先的是5号赛车。
易苑[10](2021)在《营销翻译视野下的品牌宣传类文本翻译策略研究 ——以某豪华汽车品牌杂志英译汉项目为例》文中提出经济全球化带来了市场全球化、营销全球化。品牌在其国际化与本土化的进程中,面临的是高频率、高密度、广覆盖的信息传播。而广告宣传文案,作为品牌接触消费者的直接窗口,是提升品牌形象、刺激消费行为的关键,企业只有在充分考虑市场文化差异、消费者偏好与需求的前提下,采取因地制宜的本土化营销翻译策略才能成功实现广告的说服目的。本文以笔者参与的某豪华汽车品牌车主精品SELECT杂志翻译项目为例,聚焦影响营销翻译的多维因素,从品牌市场传播策略、客户翻译需求、项目文本特点分析的角度,总结了翻译项目的重难点。笔者发现,基于以上要素策略性地制定风格指南能有效提高译文质量、规避不足,产出更符合客户与读者审美期待的译文。本文针对品牌宣传类文本,主要总结了以下四条翻译原则,即:1、遵循陌生化原则,尽显高级感;2、擅用修辞,突显文字张力;3、使用“创译”,突出广告“创意”;4、利用人称,制造对话感。通过进一步的案例分析,本文还提供了四条原则下具体可操作的翻译手段与策略供读者参考,如陌生化可以通过保留英文与陌生化选词的方式实现;创译的手段包括:借用成语,巧妙改编;抓住关键词,还原意境等。本文尝试跳出传统的、聚焦于文本分析的翻译研究,从营销翻译跨文化性与交际性本质出发,增加品牌定位传播与客户翻译翻译需求分析,以更多维的角度研究品牌宣传广告语文本翻译策略,希望能够为服务于品牌市场部、广告公关公司、第三方翻译机构的新手译员提供参考。同时也希望以翻译研究的视野,反过来为品牌的全球本土化策略制定提供新思路。
二、创意>制作(论文开题报告)
(1)论文研究背景及目的
此处内容要求:
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例:
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
(2)本文研究方法
调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、创意>制作(论文提纲范文)
(1)与生俱来的赛车基因 浅谈上世纪六十年代的赛车(论文提纲范文)
第一章五零年代 |
1500 Biposto Bertone B.A.T 1 1952 |
Aston DB3S 1953 |
Jaguar D-type 1954 |
Corvette StingrayRacer Concept 1959 |
第二章六零年代 |
XNR Plymouth 1960 |
E-type Coupe 1961 |
250 GTO 1962 |
Cobra Daytona Coupe 1964 |
Renault R8 Gordini 1964 |
G.T.350 1965 |
GIULIA TZ2 1965 |
Ford GT40 Mark I 1966 |
Shelby Cobra 427 1966 |
Jaguar XJ3 1966 |
Ford GT Mark IV Race Car 1967 |
Miura P400 Prototype 1967 |
Ferrari 330 P4 1967 |
第三章七零年代 |
300 SEL 6.8 AMG 1971 |
后记 |
Ford GT 2006 |
(2)你好色彩 六辆炫酷艺术改装车(论文提纲范文)
四色变异 |
彩虹般绚丽多彩 |
撞进水彩池 |
滑板遇上性能 |
看得见的速度 |
跨越900年之作 |
(3)基于编解码模型的视频文本描述算法研究(论文提纲范文)
摘要 |
ABSTRACT |
1 绪论 |
1.1 研究背景和意义 |
1.2 视频文本描述算法研究现状 |
1.3 研究难点及本文工作 |
1.4 论文章节安排 |
2 视频文本描述算法相关理论 |
2.1 视频文本描述的定义 |
2.2 视频编码网络 |
2.2.1 卷积神经网络的组成 |
2.2.2 编码网络 |
2.2.3 视频语义编码网络 |
2.3 文本解码网络 |
2.4 数据集和评价指标 |
2.4.1 数据集 |
2.4.2 评价指标 |
2.5 本章小结 |
3 视频语义特征增强编码器模型 |
3.1 问题的提出 |
3.2 highway layer结构 |
3.3 视频语义单词差异放大模块 |
3.4 实验结果与分析 |
3.4.1 实验设置 |
3.4.2 本文算法对语义特征质量的影响 |
3.4.3 语义特征质量对生成文本描述的影响 |
3.4.4 与基准模型的实验对比 |
3.4.5 与主流方法的实验对比 |
3.5 本章小结 |
4 单词特征增强文本解码器模型 |
4.1 问题的提出 |
4.2 单词注意力机制 |
4.3 单词差异增强 |
4.4 单词特征增强 |
4.5 实验结果与分析 |
4.5.1 单词注意力机制对文本描述的影响 |
4.5.2 单词差异增强对文本描述的影响 |
4.5.3 不同特征融合方式对文本描述的影响 |
4.5.4 与主流算法的实验对比 |
4.6 本章小结 |
5 总结与展望 |
5.1 总结 |
5.2 展望 |
致谢 |
参考文献 |
攻读学位期间主要研究成果 |
(4)全链路设计思维在知乎内容营销产品设计中的应用(论文提纲范文)
摘要 |
ABSTRACT |
第1章 绪论 |
1.1 研究背景及意义 |
1.1.1 研究背景 |
1.1.2 实践意义 |
1.2 研究现状 |
1.3 论文基本框架及工作流程 |
第2章 内容营销产品及全链路设计研究 |
2.1 互联网广告的商业及技术价值 |
2.2 互联网广告的展示流程及计费方式分析 |
2.2.1 互联网广告展示流程分析 |
2.2.2 媒体的广告计费方式及其交互设计价值分析 |
2.3 内容营销产品及其搭建原因分析 |
2.3.1 内容营销产品的价值及广告主投放诉求分析 |
2.3.2 内容营销产品类型调研分析 |
2.4 全链路设计思维及流程 |
2.5 全链路设计在内容营销产品中的价值研究 |
2.6 本章小结 |
第3章 知乎圆桌内容营销产品设计优化实践 |
3.1 知乎圆桌产品及业务分析 |
3.1.1 知乎圆桌产品业务诉求分析 |
3.1.2 知乎圆桌产品用户诉求分析 |
3.2 知乎圆桌产品优化设计目标 |
3.3 本章小结 |
第4章 内容营销产品竞品分析研究 |
4.1 抖音挑战赛产品研究 |
4.2 抖音品牌挑战赛策略及内容元素提炼 |
4.2.1 价值实现策略 |
4.2.2 挑战赛广告元素 |
4.2.3 挑战赛关键路径场景 |
4.2.4 交互细节及状态反馈 |
4.3 本章小结 |
第5章 设计实践—知乎圆桌内容营销产品优化设计 |
5.1 圆桌入口优化设计 |
5.1.1 入口位置及其展示机制 |
5.1.2 入口卡片元素及展示样式设计 |
5.2 圆桌聚合页面优化设计 |
5.2.1 页面结构布局 |
5.2.2 页面元素及内容细节 |
5.2.3 圆桌中广告元素 |
5.3 交互流程及交互状态 |
5.3.1 优化后交互流程 |
5.3.2 交互说明 |
5.3.3 操作反馈 |
5.4 本章小结 |
第6章 主要结论与展望 |
6.1 总结 |
6.2 展望 |
参考文献 |
致谢 |
附录1 知乎使用情况调研 |
附录2 用户访谈问题 |
学位论文评阅及答辩情况表 |
(5)GT公司文创旅游产品营销策略优化研究(论文提纲范文)
摘要 |
ABSTRACT |
第1章 绪论 |
1.1 研究背景和研究意义 |
1.1.1 研究背景 |
1.1.2 研究目的 |
1.1.3 研究意义 |
1.2 国内外文献综述 |
1.2.1.国内文献综述 |
1.2.2.国外文献综述 |
1.3 研究思路和方法 |
1.3.1 研究思路 |
1.3.2 研究方法 |
1.4 主要创新点 |
第2章 相关理论基础 |
2.1 STP分析 |
2.2 4Ps 营销理论 |
2.3 SWOT分析法 |
2.4 PEST分析法 |
2.5 波特五力模型 |
2.6 新营销理论 |
第3章 GT 公司文创旅游产品营销策略现状和问题 |
3.1 公司简介与公司组织架构 |
3.1.1 GT公司简介 |
3.1.2 GT公司组织架构 |
3.1.3 GT公司业务现状 |
3.2 产品分类与消费者定位 |
3.2.1 产品分类 |
3.2.2 消费者定位 |
3.3 GT公 司文创产品营销模式 |
3.3.1 市场定位分析 |
3.3.2 销售模式 |
3.4 消费者问卷调查分析 |
3.5 营销策略存在的问题 |
3.5.1 核心产品定位模糊 |
3.5.2 产品价格设计不够细分 |
3.5.3 产品品牌宣传不够 |
3.5.4 产品销售渠道偏窄 |
第4章 GT 公司文创旅游产品市场环境分析 |
4.1 外部环境pest分析 |
4.1.1 政治法律环境分析 |
4.1.2 经济环境分析 |
4.1.3 社会文化环境分析 |
4.1.4 技术环境分析 |
4.2 五力竞争环境分析 |
4.2.1 现有竞争对手 |
4.2.2 客户群体分析 |
4.2.3 替代品的威胁 |
4.2.4 潜在的市场进入者 |
4.2.5 买方的议价能力 |
4.3 SWOT分析 |
4.3.1 优势 |
4.3.2 劣势 |
4.3.3 机会 |
4.3.4 威胁 |
4.3.5 SWOT组合矩阵分析 |
第5章 GT公司文创旅游产品营销策略优化 |
5.1 基于SWOT分析的营销策略优化思路 |
5.2 STP策略优化 |
5.2.1 市场细分优化 |
5.2.2 目标市场优化 |
5.2.3 目标市场定位优化 |
5.3 市场营销策略优化 |
5.3.1 拓展 GT 公司文创旅游产品外延 |
5.3.2 建立合理的文创旅游产品价格体系 |
5.3.3 建立高效多元的营销渠道 |
5.3.4 基于产品品牌宣传强化体验营销模式运用 |
第6章 营销策略优化的保障措施 |
6.1 构建合理的组织架构 |
6.2 制定可行的市场营销计划 |
6.3 拓展市场营销渠道 |
6.4 加强产品品牌建设 |
第7章 结论与展望 |
7.1 结论 |
7.2 不足和期望 |
参考文献 |
附录 GT 公司文创旅游产品调查问卷 |
致谢 |
(7)初中社会实践活动实施的现状、问题及对策研究 ——以GT中学为例(论文提纲范文)
摘要 |
Abstract |
绪论 |
一、研究背景 |
二、研究目的 |
三、研究意义 |
(一)理论意义 |
(二)实践意义 |
四、文献综述 |
(一)国外相关研究现状 |
(二)国内相关研究现状 |
五、研究方法 |
六、研究内容和研究思路 |
(一)研究内容 |
(二)研究思路 |
第一章 社会实践活动的相关理论 |
一、基本概念 |
(一)社会实践活动 |
(二)初中生社会实践活动 |
二、初中开展社会实践活动的理论基础 |
(一)生活教育理论 |
(二)全面发展理论 |
(三)多元智能理论 |
第二章 初中开展社会实践活动的调查结果和分析 |
一、现状调查 |
(一)调查目的 |
(二)调查对象 |
(三)调查方法 |
(四)调查内容 |
二、调查结果与分析 |
(一)基于学生的调查分析 |
(二)基于教师的调查分析 |
第三章 社会实践活动实施过程中存在的问题及原因分析 |
一、GT中学社会实践活动实施过程中存在以下主要问题 |
(一)对社会实践活动的重视程度不足 |
(二)社会实践活动的实施计划不完善,活动开展具有一定的随意性 |
(三)教师和学校面临的各种困难阻碍社会实践活动的有效开展 |
(四)社会实践活动的评价方案不够合理 |
(五)社会实践活动的形式和内容有待丰富 |
二、GT中学实施社会实践活动中存在问题的原因分析 |
(一)学校对社会实践活动存在误解 |
(二)学校缺少监督社会实践活动开展的机制 |
(三)社会实践活动的实施受中考升学压力的影响 |
(四)缺少社会实践活动相关内容的教师培训 |
(五)缺乏合理开发社会实践活动的能力 |
第四章 社会实践活动的设计与实施 |
一、社会实践活动方案 |
(一)制定方案的依据 |
(二)实施方案 |
二、实施过程 |
(一)准备阶段 |
(二)开展过程 |
三、实施效果分析 |
(一)问卷调查学生参加社会实践活动效果 |
(二)学生参加社会实践活动相关数据统计和分析,总结经验 |
第五章 初中社会实践活动实施建议及对策 |
一、加大宣传力度,明确社会实践活动实施的教育意义 |
二、因地制宜,合理设计、开发社会实践活动内容 |
三、重视发挥社会实践活动的教育引领作用 |
四、重视社会实践活动的整体安排,规范、完善制度建设 |
五、优化社会实践活动评价体系 |
(一)加强评价主体的多元化 |
(二)采用合理的评价方式 |
结语 |
参考文献 |
附录 |
后记 |
(8)魔幻世界 那些专门和保时捷911较劲的改装公司(论文提纲范文)
RUF |
RWB |
MAGNUS WALKER |
9FF |
GEMBALLA |
(10)营销翻译视野下的品牌宣传类文本翻译策略研究 ——以某豪华汽车品牌杂志英译汉项目为例(论文提纲范文)
致谢 |
摘要 |
ABSTRACT |
引言 |
第一章 全球化营销翻译 |
一、营销翻译的定义与特点 |
二、营销翻译的质量评估标准 |
第二章 SELECT杂志汉译项目概况 |
一、项目简介 |
二、品牌定位与传播 |
三、客户翻译需求分析 |
四、项目文本特点分析 |
(一)大量运用修辞 |
(二)多标语、口号类文本 |
(三)高密度的形容词与修饰词 |
(四)使用第一、二人称视角 |
第三章 品牌宣传类文本的翻译策略选择 |
一、遵循陌生化原则,突显品牌定位 |
(一)保留英文 |
(二)陌生化选词 |
二、擅用修辞,突出文本劝喻性 |
(一)原文修辞再现 |
(二)原文修辞转换 |
(三)译文修辞增加——四字格的使用 |
三、大胆“创译”,展现广告“创意” |
(一)借用成语,巧妙改编 |
(二)抓住关键词,还原意境 |
(三)解读产品特色,增补实现对仗 |
四、利用人称制造对话感 |
(一)保留人称 |
(二)增加人称 |
结语 |
参考文献 |
附录 |
四、创意>制作(论文参考文献)
- [1]与生俱来的赛车基因 浅谈上世纪六十年代的赛车[J]. 小黑酱. 汽车之友, 2021(20)
- [2]你好色彩 六辆炫酷艺术改装车[J]. Wanlon. 汽车之友, 2021(16)
- [3]基于编解码模型的视频文本描述算法研究[D]. 熊鸽. 西安理工大学, 2021(01)
- [4]全链路设计思维在知乎内容营销产品设计中的应用[D]. 张竹茜. 山东大学, 2021(12)
- [5]GT公司文创旅游产品营销策略优化研究[D]. 徐苗. 重庆工商大学, 2021(09)
- [6]双生共赢 乐高的汽车世界[J]. 本刊编辑部. 汽车之友, 2021(07)
- [7]初中社会实践活动实施的现状、问题及对策研究 ——以GT中学为例[D]. 庞建勇. 河北师范大学, 2021(12)
- [8]魔幻世界 那些专门和保时捷911较劲的改装公司[J]. 小黑酱. 汽车之友, 2021(02)
- [9]极速车王[J]. 杰斯·巴特沃斯,约翰-亨利·巴特沃斯,贾森·凯勒,曹宇光. 世界电影, 2020(06)
- [10]营销翻译视野下的品牌宣传类文本翻译策略研究 ——以某豪华汽车品牌杂志英译汉项目为例[D]. 易苑. 上海外国语大学, 2021(04)