问：book report用汉语怎么翻译
- 答：读书报告或者读书心得
- 答：读书报告
短搜帆世语
China Book Business Report 中国轿渗图书商报
book report 读书报告
Book report and lectures 读书世肢报告与讲座 - 答：Book report : 读後讲评; 通常指笑中槐老师要培渗求学生读一本书, 然後要学生作读後讲碰友评 (用写或讲的)
- 答：报告书。望采纳 谢谢您了
问：论读书王佐良译文翻译及原文
- 答：论读书王佐良译文翻译及原文如下：
读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居蚂帆锋之时；其傅彩也，最见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节，然纵观统筹、全局策划，则舍好学深思者莫属。
读书费时过多易惰，文采藻饰太盛则矫，全凭条文断事乃学究故态。读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。
有一技之长鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然读书并不以用处告人，用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。读书时不可存心诘难作者，不可尽信书上所言，亦不可只为寻章摘句，而应推敲细思。
书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。换言之，有只须读其部分者，有只须大体涉猎者，少数则须全读，读时须全神贯注，孜孜不倦。书亦可请人代读，取其所作摘要，但只限题材较次或价值不高者，否则书经提炼犹如水经蒸馏，淡而无味矣。
读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确。因此不常做笔记者须记忆特强，不常讨论者须天生聪颖，不常读书者须欺世有术，始能无知而显有知。
读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，论理学使人庄重，逻辑闷晌修辞之学使人善辩：凡有轿凯所学，皆成性格。人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。
滚球利睾肾，射箭利胸肺，慢步利肠胃，骑术利头脑，诸如此类。如智力不集中，可令读数学，盖演算须全神贯注，稍有分散即须重演；如不能辨异，可令读经院哲学，盖是辈皆吹毛求疵之人；如不善求同，不善以一物阐证另一物，可令读律师之案卷。如此头脑中凡有缺陷，皆有特药可医。
问：帮忙找一篇完整的汉英或者英汉文学翻译批评
- 答：1967 年毕业于东北师范大学外文系，并兼任中国英汉语比较研究会副会长。自 1981 年至今的二十余年中一直从事英汉翻译理论尺档研究工作与教学工作。在理论研究方向取得突出成绩，先后发表论文七十余篇，其中核心刊物论文近六十篇（包括《外国语》这一权威刊物上发表论文十篇）。出版本科翻译教学的教材二部，高等院校英语语言文学专业研究生教材一部、专著一部。在国内外首次提出建构主义翻译学的理论，并首次将翻译研族困燃究划分为语文学范式、结构主义语言学范式、解构主义范式和建兆虚构主义范式的四种研究范式，对翻译研究有较大的指导作用。在实践方面，先后翻译了学术专著两部，其中包括《弗洛伊德文集》之《释梦》，《局外生存》以及英美现代小说三部，《马拉默桂短篇小说选》、《金色的耶路撒冷》、《贫民律师》共计一百三十万字。除此以外，为社会以及一些单位和学校翻译各种实用性或学术性文字近四十万字
- 答：对翻译作品的批评文章多起来了，这是一件好事，但总的感觉是，就事论事的多，以偏概全的多，从总体上把握不够。譬如，人们常说李健吾先生的《包法利夫人》译本好，说他译得如何忠实、传神，可在私下又听见几个同行持相反意见，说译错之处不少，有的句子译得也不怎样。我觉得双方都说得不够全面。李先生之所以能成为一代译家，也不是凭《包法利夫人》一本书成其名的，更不能因书中有些瑕疵，而对他说三道四，甚至否定他的文名。李健吾之所以没斗或成为李健吾，不仅因为他本人有深厚的学养、扎实的中文基础、高超的外文水平，也不仅因为他是优秀的散文家、戏剧家，能熟练地掌握母语，有着丰富的翻译实践；而且很重要的一点，是因为他在他的时代背景下，对文学翻译做出了特殊的贡献。
自林琴南的“口述翻译”问销罩世之后，译事日隆，但也很杂乱，就法文翻译而言，早期不少译作，若以现在的标准来看，确实存在粗制滥造的现象。解放后，从事翻译的条件和环境好多了，一代译家也应运而生，傅雷、杨绛、李枯伍健吾等先生便是其中杰出的代表。我认为他们共同的特点就是以他们得天独厚的中外文素养，严谨的工作作风，比较适当地掌握了翻译度，使译文的面貌焕然一新，达到既忠实原文，又流畅可读的程度，从而规范了译风，使后面的一代又一代的译者受益匪浅。 - 答：大家再涌跃一点好不好！
- 答：no english
- 答：高手啊200分换作文。赚了。。
- 答：我看晕了，不过也学习了……谢谢各位大虾，辛苦啰！！！
